【重要】メールでのお問い合わせについて / 【Important Notice】Regarding Email Inquiries
【重要】メールでのお問い合わせについて
現在、Microsoftのシステム障害により、ホテル代表メールアドレスでのメールの送受信ができない状況となっております。
メールでお問い合わせいただいたお客様には、ご不便とご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
お急ぎのお客様は、大変お手数ですが、下記電話番号まで直接お問い合わせくださいますようお願いいたします。
■ ご宿泊に関するお問い合わせ
011-512-5533
■ レストランに関するお問い合わせ
011-796-1025
復旧までの間、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
Important Notice: Email Inquiries
Due to a technical issue with Microsoft’s systems, our hotel’s main email service is currently unavailable, and we are unable to send or receive emails.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
If your inquiry is urgent, please contact us directly by phone using the numbers below.
■ Hotel Reservations & Accommodation Inquiries
+81-11-512-5533
■ Restaurant Inquiries
+81-11-796-1025
We appreciate your understanding and patience while we work to resolve this issue.
